钗头凤 唐婉PPT
钗头凤红酥手，黄縢酒，满城春色宫墙柳。东风恶，欢情薄。一怀愁绪，几年离索。错、错、错。春如旧，人空瘦，泪痕红浥鲛绡透。桃花落，闲池阁。山盟虽在，锦书难托。...
钗头凤红酥手，黄縢酒，满城春色宫墙柳。东风恶，欢情薄。一怀愁绪，几年离索。错、错、错。春如旧，人空瘦，泪痕红浥鲛绡透。桃花落，闲池阁。山盟虽在，锦书难托。莫、莫、莫！译文你红润酥腻的手里，捧着盛上黄縢酒的杯子。满城荡漾着春天的景色，你却早已像宫墙中的绿柳那般遥不可及。春风多么可恶，欢情被吹得那样稀薄。满杯酒像是一怀忧愁的情绪，离别几年来的生活十分萧索。遥想当初，只能感叹：错，错，错！春景依旧，只是人却憔悴消瘦。泪水洗尽脸上的胭脂红，又把薄绸的手帕全都湿透。满春的桃花凋落在寂静空旷的池塘楼阁上。永远相爱的誓言虽在，可是锦文书信再也难以交付。遥想当初，只能感叹：莫，莫，莫！赏析《钗头凤》词调名取自南朝乐府“阿女莫栽花，栽花花错杂。失却插花人，空插枝枝发”。“钗头凤”即“头上花”，词人所取用，无异于说此词正是描写他与唐婉的爱情悲剧的。“世间万物缘难定”，古人认为，世上万事万物因缘而生，缘尽而灭，这当然是不科学的。但如果把这首《钗头凤》看作是描述缘之生灭的，倒不失为一首佳作。词的上片交织着十分复杂的感情内容。“世情薄，人情恶，雨送黄昏花易落。”描绘出两人被迫离异后的凄凉境况。这三句，仿佛把词人推向了恶境的深渊，然而他也并没有完全绝望。“晓风干，泪痕残，欲笺心事，独语斜阑。”天气放晴了，风也停了，但词人却仍然沉浸于痛苦之中，整天以泪洗面，在斜阳中独自喃喃自语，想写下自己的心事，却又无从说起。“难！难！难！”三字，连着迭运三次，虽然这已成了词调中的一种定格，但确实是词人处于极度悲怆中的一种真情流露，他反复吟咏着这一难以解脱的精神枷锁。“人成各，今非昨，病魂常似秋千索。”词人与唐婉被迫分离之后，两人各自缱绻于自己的不得意之中，苦不堪言。这三句，仿佛词人正在对心爱的人直抒自己难以言喻的眷恋之情。“角声寒，夜阑珊，怕人寻问，咽泪装欢。”随着时光的流逝，两人距离之增大，唐婉的挚爱与无尽的思念，只能埋在心底，但自己凄楚的心境却很难瞒过旁人，所以在迫不得已与人交往应酬时，只能“咽泪装欢”。下片由感慨往事回到现实，进一步抒写妻被迫离异的巨大哀痛，表达了夫妻眷恋之深和相思之切。“瞒！瞒！瞒！”三字，再次迭运三叠，把词人那种难以发泄的满腔悲愤，在喋喋不休的诉说中，淋漓尽致地倾泄出来。全词多用对比的手法，以突出词人怨愤之深广，如昔日之手足情深与今日之两相对立，昔日之山盟海誓与今日之断雁难凭，昔日之欢声笑语与今日之泪痕红浥，等等，对比极为鲜明，怨愤极为强烈。这首词虽然篇幅短小，但是艺术上很有特色。首先，词中所用的对比手法，突出鲜明。如上片，往昔夫妻二人是那样的恩爱，而今天却成了陌路人；往昔生活是那么的幸福，而今天却变得凄凉孤独。这种强烈的对比，使词中所抒发的感情更具感染力。其次，善于用具体而形象的事物，来表现自己真挚的感情，使词更富有感染力和说服力。如“东风恶”三字，不仅点明了造成词人爱情悲剧的外部原因，而且把抽象的事物形象化了，既写出了恶势力的凶猛，也道出了词人的怨愤之情。再次，全词多用口语，明白如话而耐人寻味。全词多用对比的手法，以突出词人怨愤之深广，如昔日之手足情深与今日之两相对立，昔日之山盟海誓与今日之断雁难凭，昔日之欢声笑语与今日之泪痕红浥，等等，对比极为鲜明，怨愤极为强烈
