曹操称象PPT

曹操得巨象注释：巨：读 jù。在文中指的是“大”的意思译文：曹操得到一只大象。欲知其轻重，不能称。注释：欲：想要译文：想要知道大象的体重，但是（象太重了）...

曹操得巨象注释：巨：读 jù。在文中指的是“大”的意思译文：曹操得到一只大象。欲知其轻重，不能称。注释：欲：想要译文：想要知道大象的体重，但是（象太重了）没办法（用秤）称出来，操之幼子名冲，告操曰：注释：名：读 míng。起名字，在文中指的是“叫”的意思告：读 gào。说给别人，通知，在文中指的是“告诉”的意思译文：曹操的小儿子叫曹冲，跟曹操说：“置象于船上，刻其水痕所至注释：置：读 zhì。放，摆，搁，在文中指的是“放”的意思刻：读 kè。雕，用刀子挖，在文中指的是“雕”的意思痕：读 hén 。在文中指的是“痕迹”的意思译文：只要把大象放进船里，（用刀）雕刻（标记）水痕到达的地方。去象，将他物积载船中，使水及原痕。注释：去：读 qù。在文中指的是“除去，减掉”的意思积：读 jī。在文中指的是“聚集”的意思痕：读 hén 。在文中指的是“痕迹”的意思载：读 zài。在文中指的是“装”的意思原：读 yuán。最初的，开始的，在文中指的是“原来的”的意思译文：让大象出来，然后把其他东西装到船上，直到水达到原来记号的地方。复称他物，则象重可知矣。注释：复：读 fù。在文中指的是“再”的意思译文:再称出这些东西的重量，就能知道大象的重量了。