郑伯克段于鄢原文及翻译以及知识点解析PPT

《郑伯克段于鄢》原文及翻译以及知识点解析如下：原文初，郑武公娶于申，曰武姜，生庄公及共叔段。庄公寤生，惊姜氏，故名曰寤生，遂恶之。爱共叔段，欲立之。亟请于...

《郑伯克段于鄢》原文及翻译以及知识点解析如下：原文初，郑武公娶于申，曰武姜，生庄公及共叔段。庄公寤生，惊姜氏，故名曰寤生，遂恶之。爱共叔段，欲立之。亟请于武公，公弗许。及庄公即位，为之请制。公曰：“制，岩邑也，虢叔死焉。他邑唯命。”请京，使居之，谓之京城大叔。祭仲曰：“都城过百雉，国之害也。先王之制，大都不过参国之一，中五之一，小九之一。今京不度，非制也，君将不堪。”公曰：“姜氏欲之，焉辟害？”对曰：“姜氏何厌之有？不如早为之所，无使滋蔓。蔓，难图也。蔓草犹不可除，况君之宠弟乎？”公曰：“多行不义必自毙，子姑待之。”既而大叔命西鄙、北鄙贰于己。公子吕曰：“国不堪贰，君将若之何？欲与大叔，臣请事之；若弗与，则请除之，无生民心。”公曰：“无庸，将自及。”大叔又收贰以为己邑，至于廪延。子封曰：“可矣！厚将得众。”公曰：“不义不昵，厚将崩。”大叔完聚，缮甲兵，具卒乘，将袭郑。夫人将启之。公闻其期，曰：“可矣！”命子封帅车二百乘以伐京。京叛大叔段。段入于鄢“而封大叔于京，三百户。”遂收鄢及百雉而还。入自社门。皆哭。既克之，乃舍之。公伐诸鄢。五月辛丑，大叔段败走。遂以伐虢仲、虢叔之事。既而修教于郑国者，非恶厉也，苦共叔段。公以他故召子产。子产曰：“何事？”公曰：“不谷不德，敢以旧政来事神君贤圣侨也侨也敢犒从者将适子南阳气也敢以王礼终无下共子苟辞矣言道私假用这个而功成日出时子思言蓺大蓺鸣螽斯无道大多故也政为此辞也。”或曰：“诸侯无事不宴兵。在《周礼》：八柄诏于天子日成事之祭”。或者为四方来假也徐广日：‘讥疑同’也：‘来假’一作‘暇至’。”从者曰：“其夫也。”子产曰：“离于微生亩哉！或者丈夫也！求去之否何敢闻命天子！”誓偃之田，入自荒葛外。门内大乱。国人皆来言曰：“伯夷将逃。”爬焉溜墙而遁。子皮曰：“蔑死我君！寡人无党矣。”君子谓：“郑庄公于是乎可谓正矣！以王命讨不庭不谷盖不以一人之喜怒专威福。”注释：郑武公春秋初期郑国国君（前770－前744年在位）。姬姓，名掘突，《春秋经》作“寤生”。其父为周宣王之弟郑桓公友父；母为申国国君之女武姜。因争水故名寤生，被其母厌恶，欲废长立幼。成年后，率兵灭亡郐、虢二国，成为春秋初期第一霸。传其发明辕田战法、作丘中郎将等，史称有“经纬之才”。但杀弟、灭宋、强楚等行为引起恶名，致遭报应。葬于雍梁，一说河南新密市东南的溱洧乡�purge鄤平里（一说新密市大隗镇）。唐于胐亢村东北建无忧城武王庙以记。唐时，其故地在溱洧二水间，古称“双洎城”。 2. 申：古地名。周宣王封母舅申伯于今河南南阳西北一带，为申国。一说在今陕西大荔县南。3. 武姜：武，丈夫姓，即武公掘突；姜，本姓，改姓为武