四级听力新闻部分近三年例题带翻译讲解[PPT成品+免费文案]

以下是四级听力新闻部分的例题和翻译讲解。pptsupermarket*com

M: The International Monetary Fund has just completed a report on the world's economic prospects. The report warns that the global economy is cooling down. It also says that there will be slower growth in advanced economies and emerging markets.[PPT超级市场

W: The fund's managing director Christine Lagarde said that the world economy is "in a moment of arrested development". She added that "Advanced economies have not been able to generate enough demand to support both strong growth and full employment."😀PPT超级市场服务

Q: What is the news report mainly about?😀PPT超级市场服务

A) The International Monetary Fund's report on the world's economic prospects. (正确) PPT超级市场

B) The causes of the cooling global economy.

C) The world's emerging markets.😀PPT超级市场服务

D) Full employment in advanced economies.PPT 超级市场

新闻中提到，国际货币基金组织刚刚完成了一份关于世界经济前景的报告，该报告警告全球经济正在降温，并指出先进经济体和新兴市场的增长将放缓。同时，基金的董事总经理拉加德表示，世界经济正处于“发展受阻的时刻”，先进经济体一直无法产生足够的需求来支持强劲增长和充分就业。因此，新闻报道的主要内容是国际货币基金组织关于全球经济前景的报告。[PPT超级市场

M: The UN has released a report on global education. The report contains some alarming figures. It says that 260 million children worldwide are not receiving an education. This is more than the number of children not attending school in Sub-Saharan Africa.

W: The report also points out that there are huge differences between different regions. For example, only 50 percent of primary school age children in South Asia are enrolled in school, while the figure for Central and Eastern Europe is more than 90 percent.PPT超级市场

Q: What is the news report mainly about?pptsupermarket

A) The UN's report on global education. (正确)

B) The differences in primary school enrollments between different regions.[PPT超级市场

C) The number of children not attending school worldwide.PPT 超级市场

D) The problems of education in South Asia. PPT超级市场

新闻中提到，联合国发布了一份关于全球教育的报告，该报告包含了一些令人担忧的数字。报告指出，全球有2.6亿儿童没有接受教育，这超过了撒哈拉以南非洲地区的失学儿童人数。此外，该报告还指出了不同地区之间的巨大差异，例如南亚只有50%的小学适龄儿童入学，而中欧和东欧的这一比例超过90%。因此，新闻报道的主要内容是联合国关于全球教育的报告。😀PPT超级市场服务

M: It was announced today that Google has agreed to pay $170 million to settle a class-action lawsuit filed by children in the United States. The lawsuit accused the search engine giant of knowingly and illegally tracking the online behavior of underage users for advertising purposes.pptsupermarket

W: Google will now pay $15 million to support research on the effects of technology on children's well-being, and $120 million to compensate parents for their children's use of Google and its partners' websites and apps. However, some child advocates say that the settlement does not go far enough in holding Google accountable for its actions.[PPT超级市场

Q: What is the news report mainly about?

A) Google's agreement to settle a class-action lawsuit filed by children in the United States.(正确)pptsupermarket*com

B) The settlement Google has reached with children and their parents in the United States.[PPT超级市场

C) The effect of technology on children's well-being.[PPT超级市场

D) Google's advertising practices and its impact on underage users.PPT 超级市场