青青陵上柏PPT

诗文赏析这首诗通篇以描写为主，不言生死，而从游丝、朝露、秋草、孤鸟、白石等意象中体现出生命的短暂和死亡的必然，可谓“哀而不伤”。注释这首诗选自《昭明文选》...

诗文赏析这首诗通篇以描写为主，不言生死，而从游丝、朝露、秋草、孤鸟、白石等意象中体现出生命的短暂和死亡的必然，可谓“哀而不伤”。注释这首诗选自《昭明文选》卷二，作者陆机（西晋），齐梁刘勰（音：一）著《文心雕龙》论及此诗，认为其风格与“安如秦声”的《小雅·车舝》相通，都是“述夫妇居室之乐”之作。原文青青陵上柏，磊磊（lěi lěi）①中石。人生天地间，忽如远行客②。斗酒相娱乐，聊厚不为薄。驱车策驽马，游戏宛与洛。洛中何郁郁？冠带自相索。长衢罗夹巷，王侯多第宅。两宫遥相望，双阙（què）③高出云。微风吹香风，疾如下坂走。浚（jùn）④池开旧防，蓄积余生泉。池水清且浅，可以濯（zhuó）吾足⑤。沈阴拟薰（xūn）⑥麝，寒气激我怀。岁月有常御⑦，我来淹已弥⑧。慷慨忆绸缪⑨，此情不可追。自伤良非道⑩，大龄固其宜⑪。注释①磊磊：叠音词，形容石头很多的样子。 ②忽：短暂；飘忽；飘荡；形容人世间变幻无常。远行客：指人生短暂如远行在外飘荡的旅客。 ③斗：酒器；酒：美酒；聊：姑且；很随意（畅快而无拘束）；薄：贫乏；意即酒不是好酒不必慢饮细嚼，那就喝起来更痛快些吧！ ④驽马：劣马；游戏：游乐观赏；宛与洛：宛县和洛阳；宛：古县名，在今河南省南阳市；洛：洛阳；这两句是说驾着劣马拉车到宛县、洛阳一带游览观光。 ⑤濯：洗；这句是说池水清浅而干净，可以用来洗我的脚；也可理解为诗人见到清浅的池水，想要洗去足上的尘埃污垢。 ⑥沈阴：即阴沉的天气；薰：香草；麝：指有香气的野兽；这两句是说微风吹来芳香如同野草和野兽散发的气味一样。 ⑦常御：固定的规律；指光阴岁月。 ⑧淹已弥：淹淹已久；指诗人淹留洛阳已经很久（多用久留他乡的意思）。 ⑨绸缪：原指紧密缠绵；这里形容男女情意深厚、情投意合；这句是说自己从前与伴侣曾象少年男女那样来往亲密、情意绵绵（可以设想，是追叙他们在故乡时那样青梅竹马般的亲昵情爱）。 ⑩自伤：自己悲伤叹息；良非道：本来不是正道（即叹自己不能为国出力，反而悠闭于异乡，虚度岁月）。（11）大龄：指老年；宜：应当；“大龄固其宜”是说活到老年应当如此；陆机入洛时已经三十余岁，故有此说。这句是说自己年岁已经很大了，只有孤独无伴的悲哀和痛苦，还是无法摆脱的。白话译文青青陵墓上柏树苍翠碧绿，林间墓石犹如磊磊大石。人生长活在天地之间，就象匆匆远行的过客。斗酒相聚寻欢作乐，生活虽清苦却能自足。驱车策马游览观光，宛县洛阳多欢乐快慰。洛阳城里是多么繁盛熙攘？达官贵人彼此相互探访。大街小巷四通八达，王侯将相府第成片相连。两座皇宫遥遥相对，高耸的双阙巍峨入云。微风吹来阵阵香气，疾速迅猛好比奔跑之马。疏通护城河挖掘堤防，蓄积的泉水多余自然涌溢而出的泉水清又浅，可以洗涤我洁净的双足。阴沈的天气就象薰笼里散发的香气一样，寒气袭人使我心怀激荡不已。光阴岁月流逝如飞般